home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / comm / tcp / facts.lha / facts4.3 / catalogs / facts.ct < prev   
Text File  |  2000-10-30  |  8KB  |  531 lines
  1. ; This Catalog Translation ".ct" file has been written using
  2. ; ReCatIt Pro V1.00 (07.11.98) - By Fabio Rotondo
  3. ;
  4. ## version $VER: facts.catalog 4.1 (30.10.00)
  5. ## codeset 0
  6. ## language english
  7. ;
  8. MSG_TRANS_BY
  9. Chris Young
  10. ;Chris Young
  11. ;
  12. MSG_IN_DST
  13. You are currently in daylight saving time!
  14. ;You are currently in daylight saving time!
  15. ;
  16. MSG_TZ
  17. Your timezone is \s (\d hrs from GMT)
  18. ;Your timezone is \s (\d hrs from GMT)
  19. ;
  20. MSG_ERR_MEM
  21. Not enough memory!
  22. ;Not enough memory!
  23. ;
  24. MSG_ERR_NOHOST
  25. Cannot connect to server
  26. ;Cannot connect to server
  27. ;
  28. MSG_ERR_NOTCP
  29. Please start an AmiTCP compatible TCP/IP stack!
  30. ;Please start an AmiTCP compatible TCP/IP stack!
  31. ;
  32. MSG_ERR_DEV
  33. Unable to open \s
  34. ;Unable to open \s
  35. ;
  36. MSG_DST_SYNCNOW
  37. Synchronise Now
  38. ;Synchronise Now
  39. ;
  40. MENU_SPECIAL_SHOWTIME
  41. Show Updating Time
  42. ;Show Updating Time
  43. ;
  44. MENU_SETTINGS_ONERROR
  45. On Error
  46. ;On Error
  47. ;
  48. MENU_SETTINGS_TRYNEXT
  49. Try Next Server
  50. ;Try Next Server
  51. ;
  52. MENU_SETTINGS_NEXTSERVICE
  53. Try Next Service
  54. ;Try Next Service
  55. ;
  56. MSG_ERR_AREXX
  57. FACTS requires ARexx to be active.\n\nMake sure RexxMast is running!
  58. ;FACTS requires ARexx to be active.\n\nMake sure RexxMast is running!
  59. ;
  60. MSG_ERR_NOBATT
  61. Error with battery backed-up clock
  62. ;Error with battery backed-up clock
  63. ;
  64. MSG_GUI_NOTCP
  65. No TCP/IP stack!
  66. ;No TCP/IP stack!
  67. ;
  68. MSG_LOOKUP
  69. Looking up host
  70. ;Looking up host
  71. ;
  72. MSG_DNS_HOST_NOT_FOUND
  73. Host unknown
  74. ;Host unknown
  75. ;
  76. MSG_DNS_TRY_AGAIN
  77. Temporary error
  78. ;Temporary error
  79. ;
  80. MSG_DNS_NO_RECOVERY
  81. Unexpected server failure
  82. ;Unexpected server failure
  83. ;
  84. MSG_DNS_NO_DATA
  85. No IP address for host
  86. ;No IP address for host
  87. ;
  88. MSG_DNS_DEFAULT
  89. Error with DNS lookup
  90. ;Error with DNS lookup
  91. ;
  92. MSG_GUI_CONNECT
  93. Connect
  94. ;Connect
  95. ;
  96. MSG_CONNECT
  97. Attempting to connect to
  98. ;Attempting to connect to
  99. ;
  100. MSG_RECEIVING_DATA
  101. Receiving data...
  102. ;Receiving data...
  103. ;
  104. MSG_SENDING_REQUEST
  105. Sending request...
  106. ;Sending request...
  107. ;
  108. MSG_TIMED_OUT
  109. Timed out
  110. ;Timed out
  111. ;
  112. MSG_ALARM
  113. Alarm Condition
  114. ;Alarm Condition
  115. ;
  116. MSG_ALARM_INFO
  117. clock not synchronised
  118. ;clock not syncronised
  119. ;
  120. MSG_DIFF_MATCH
  121. Clocks Match!
  122. ;Clocks Match!
  123. ;
  124. MSG_DIFF_SLOW
  125. Clock was \d secs slow
  126. ;Clock was \d secs slow
  127. ;
  128. MSG_DIFF_FAST
  129. Clock was \d secs fast
  130. ;Clock was \d secs fast
  131. ;
  132. MSG_GUI_BATTCLOCK
  133. An error occured while opening\nbattclock.resource
  134. ;An error occured while opening\nbattclock.resource
  135. ;
  136. LAB_GADG_SERVER
  137. Server:
  138. ;Server:
  139. ;
  140. LAB_GADG_CHECK
  141. Check
  142. ;Check
  143. ;
  144. LAB_GADG_SAVE
  145. Adjust
  146. ;Adjust
  147. ;
  148. LAB_GADG_AMIGA
  149. Amiga:
  150. ;Amiga:
  151. ;
  152. LAB_GADG_DIFF
  153. Diff:
  154. ;Diff:
  155. ;
  156. LAB_GADG_TZNAME
  157. Timezone:
  158. ;Timezone:
  159. ;
  160. LAB_GADG_TZ
  161. ±hrs
  162. ;±hrs
  163. ;
  164. LAB_GADG_DST
  165. DST
  166. ;DST
  167. ;
  168. LAB_GADG_TIMESERVER
  169. Addr:
  170. ;Addr:
  171. ;
  172. LAB_GADG_TIMEINT
  173. Int
  174. ;Int
  175. ;
  176. LAB_GADG_DEFPORT
  177. Def
  178. ;Def
  179. ;
  180. MSG_QUIT
  181. Are you sure you want to quit?
  182. ;Are you sure you want to quit?
  183. ;
  184. MSG_YES
  185. Yes
  186. ;Yes
  187. ;
  188. MSG_NO
  189. No
  190. ;No
  191. ;
  192. CX_DESCRIPTION
  193. Set your clock to NTP server time
  194. ;Set your clock to NTP server time
  195. ;
  196. MSG_ERR_WRITING
  197. Error writing \s
  198. ;Error writing \s
  199. ;
  200. MENU_PROJECT
  201. Project
  202. ;Project
  203. ;
  204. MENU_PROJECT_SERVER_INFO
  205. Server Info...
  206. ;Server Info...
  207. ;
  208. MENU_PROJECT_VERSION
  209. Version/MOTD...
  210. ;Version/MOTD...
  211. ;
  212. MENU_PROJECT_ABOUT
  213. About...
  214. ;About...
  215. ;
  216. MENU_PROJECT_HIDE
  217. Hide
  218. ;Hide
  219. ;
  220. MENU_PROJECT_QUIT
  221. Quit
  222. ;Quit
  223. ;
  224. MENU_SETTINGS
  225. Settings
  226. ;Settings
  227. ;
  228. MENU_SETTINGS_WRITE_TIME_TO
  229. Write Time To
  230. ;Write Time To
  231. ;
  232. MENU_SETTINGS_WRITE_SYSTEM
  233. System
  234. ;System
  235. ;
  236. MENU_SETTINGS_WRITE_BATTCLOCK
  237. BattClock
  238. ;BattClock
  239. ;
  240. MENU_SETTINGS_AUTODST
  241. AutoDST
  242. ;AutoDST
  243. ;
  244. MENU_SETTINGS_AUTODST_OFF
  245. Off
  246. ;Off
  247. ;
  248. MENU_SETTINGS_AUTODST_CUSTOM
  249. Custom
  250. ;Custom
  251. ;
  252. MENU_SETTINGS_AUTODST_QUIET
  253. Quiet
  254. ;Quiet
  255. ;
  256. MENU_SETTINGS_AUTODST_EMULATE
  257. Emulate SummerTimeGuard
  258. ;Emulate SummerTimeGuard
  259. ;
  260. MENU_SETTINGS_IGNORETZ
  261. Ignore TZ Changes
  262. ;Ignore TZ Changes
  263. ;
  264. MENU_SETTINGS_SERVICE
  265. Service
  266. ;Service
  267. ;
  268. MENU_SETTINGS_OFFSET
  269. Timeserver Offset
  270. ;Timeserver Offset
  271. ;
  272. MENU_SETTINGS_CHECK_ON_STARTUP
  273. Check On Startup
  274. ;Check On Startup
  275. ;
  276. MENU_SETTINGS_ANINC
  277. Use Aninc
  278. ;Use Aninc
  279. ;
  280. MENU_SETTINGS_COMPATIBILITY
  281. Compatibility
  282. ;Compatibility
  283. ;
  284. MENU_SETTINGS_COMPAT_MODE
  285. 2036 Mode
  286. ;2036 Mode
  287. ;
  288. MENU_SETTINGS_COMPAT_BASE
  289. 2015 Is 2 Digit Base
  290. ;2015 Is 2 Digit Base
  291. ;
  292. MENU_SETTINGS_COMPAT_BATTCLOCK
  293. BattClock 2078
  294. ;BattClock 2078
  295. ;
  296. MENU_SETTINGS_APPMENU
  297. AppMenu Item
  298. ;AppMenu Item
  299. ;
  300. MENU_SETTINGS_EXTRAHALF
  301. Extra Half Hour
  302. ;Extra Half Hour
  303. ;
  304. MENU_SETTINGS_SNAPSHOT
  305. Snapshot Window
  306. ;Snapshot Window
  307. ;
  308. MENU_SETTINGS_SAVE
  309. Save Settings
  310. ;Save Settings
  311. ;
  312. MENU_SPECIAL
  313. Special
  314. ;Special
  315. ;
  316. MENU_SPECIAL_RESET
  317. Reset BattClock
  318. ;Reset BattClock
  319. ;
  320. MENU_SPECIAL_READ
  321. Read BattClock Time
  322. ;Read BattClock Time
  323. ;
  324. MENU_SPECIAL_DOWNLOAD
  325. Download Databases
  326. ;Download Databases
  327. ;
  328. MENU_SPECIAL_BOREDOM
  329. Boredom Relief...
  330. ;Boredom Relief...
  331. ;
  332. MSG_EH
  333. Eh?
  334. ;Eh?
  335. ;
  336. MSG_DST_OUT
  337. No longer in DST
  338. ;No longer in DST
  339. ;
  340. MSG_DST_IN
  341. Now in DST
  342. ;Now in DST
  343. ;
  344. MSG_INFO_IP
  345. IP Address:
  346. ;IP Address:
  347. ;
  348. MSG_INFO_STRATUM
  349. Stratum:
  350. ;Stratum:
  351. ;
  352. MSG_INFO_REFERENCE
  353. Reference:
  354. ;Reference:
  355. ;
  356. MSG_INFO_POLL
  357. Poll Interval:
  358. ;Poll Interval:
  359. ;
  360. MSG_INFO_PRECISION
  361. Precision:
  362. ;Precision:
  363. ;
  364. MSG_INFO_ROOT_DELAY
  365. Root Delay:
  366. ;Root Delay:
  367. ;
  368. MSG_INFO_ROOT_DISP
  369. Root Dispersion:
  370. ;Root Dispersion:
  371. ;
  372. MSG_INFO_LEAP_ADDED
  373. Leap second will be added 00:00
  374. ;Leap second will be added 00:00
  375. ;
  376. MSG_INFO_LEAP_REMOVED
  377. Leap second will be removed 00:00
  378. ;Leap second will be removed 00:00
  379. ;
  380. MSG_INFO_ALARM
  381. ALARM!
  382. ;ALARM!
  383. ;
  384. MSG_INFO_USE_SNTP
  385. Use SNTP service for more information
  386. ;Use SNTP service for more information
  387. ;
  388. MSG_OK
  389. OK
  390. ;OK
  391. ;
  392. MSG_INFO_PUBLISHED
  393. Published Information...
  394. ;Published Information...
  395. ;
  396. MSG_ERR_STRATUMONE
  397. Could not find Stratum 1 information file.
  398. ;Could not find Stratum 1 information file.
  399. ;
  400. MSG_ERR_STRATUMTWO
  401. Could not find Stratum 2 information file.
  402. ;Could not find Stratum 2 information file.
  403. ;
  404. MSG_ASK_DOWNLOAD
  405. Do you want to download this now?
  406. ;Do you want to download this now?
  407. ;
  408. MSG_STRATUMONE_DATA
  409. (Stratum 1 Database)
  410. ;(Stratum 1 Database)
  411. ;
  412. MSG_STRATUMTWO_DATA
  413. (Stratum 2 Database)
  414. ;(Stratum 2 Database)
  415. ;
  416. MSG_INFO_NOINFO
  417. No information available
  418. ;No information available
  419. ;
  420. MSG_RECEIVING
  421. Receiving
  422. ;Receiving
  423. ;
  424. MSG_ERR_STRATUM_LATEST
  425. You already have the latest version\nof the Stratum \s database.
  426. ;You already have the latest version\nof the Stratum \s database.
  427. ;
  428. MSG_ERR_STRATUM_OTHER
  429. Stratum \s database\nError reported from server:
  430. ;Stratum \s database\nError reported from server:
  431. ;
  432. MSG_RECEIVED
  433. Document Received
  434. ;Document Received
  435. ;
  436. MSG_CANCEL
  437. Cancel
  438. ;Cancel
  439. ;
  440. MSG_ASK_DOWNLOAD_NEWER
  441. Newer data available:\nDownload?
  442. ;Newer data available:\nDownload?
  443. ;
  444. MSG_MOTD_NOT_AVAILABLE
  445. MOTD: (not available)
  446. ;MOTD: (not available)
  447. ;
  448. MSG_NEWER_NOT_AVAILABLE
  449. A new version of FACTS is not yet available
  450. ;A new version of FACTS is not yet available
  451. ;
  452. MSG_VERSION_CHECK
  453. Checking Version...
  454. ;Checking Version...
  455. ;
  456. MSG_NEWER_AVAILABLE
  457. A new version of FACTS is\navailable for download.
  458. ;A new version of FACTS is\navailable for download.
  459. ;
  460. MSG_ERR_CONN_DEFAULT
  461. Error connecting
  462. ;Error connecting
  463. ;
  464. MSG_ERR_DOWNLOADING_STRATUMONE
  465. Error while downloading Stratum 1 information
  466. ;Error while downloading Stratum 1 information
  467. ;
  468. MSG_ERR_DOWNLOADING_STRATUMTWO
  469. Error while downloading Stratum 2 information
  470. ;Error while downloading Stratum 2 information
  471. ;
  472. MSG_ERR_CONN_EBADF
  473. Socket descriptor not valid
  474. ;socket descriptor not valid
  475. ;
  476. MSG_ERR_CONN_EADDRNOTAVAIL
  477. Address not available
  478. ;Address not available
  479. ;
  480. MSG_ERR_CONN_EAFNOSUPPORT
  481. Address cannot be used with this socket
  482. ;address cannot be used with this socket
  483. ;
  484. MSG_ERR_CONN_EISCONN
  485. Already connected
  486. ;Already connected
  487. ;
  488. MSG_ERR_CONN_ETIMEDOUT
  489. Connection timed out
  490. ;Connection timed out
  491. ;
  492. MSG_ERR_CONN_ECONNREFUSED
  493. Connection refused
  494. ;Connection refused
  495. ;
  496. MSG_ERR_CONN_ENETUNREACH
  497. Network unreachable
  498. ;Network unreachable
  499. ;
  500. MSG_ERR_CONN_EADDRINUSE
  501. Address already in use
  502. ;Address already in use
  503. ;
  504. MSG_ERR_CONN_EINPROGRESS
  505. Socket non-blocking; connection cannot be immediately completed
  506. ;Socket non-blocking; connection cannot be immediately completed
  507. ;
  508. MSG_ERR_CONN_EALREADY
  509. Socket non-blocking; previous connection not yet completed
  510. ;Socket non-blocking; previous connection not yet completed
  511. ;
  512. APP_MENU
  513. Set Time
  514. ;Set Time
  515. ;
  516. MENU_SETTINGS_AUTODST_LONGTZ
  517. Long TZ Format
  518. ;Long TZ Format
  519. ;
  520. MSG_LEAPSEC
  521. Leap second!
  522. ;Leap second!
  523. ;
  524. MENU_SETTINGS_LEAPSEC
  525. Obey Leap Seconds
  526. ;Obey Leap Seconds
  527. ;
  528. MENU_SETTINGS_COMPAT_CLKDAEMON
  529. ClockDaemon
  530. ;ClockDaemon
  531. ;